Don Nichols’ Shadow Racing team fielded innovative race cars in both the Can-Am and Formula 1 series. The legendary black-and-white cars weren’t always successful, though.